fr
en
slo

NOVICE in aktualni dogodki

Seznanite se z novicami in dogodki, ki jih pripravljamo v Slovenskem centru P.E.N.

Viharji v slovenski poeziji

Spoštovani!   Slovenski center PEN Vas vljudno vabi na debatno pesniški večer z naslovom   VIHARJI V SODOBNI SLOVENSKI POEZIJI   V slovenski poeziji smo priča premikom, ki zaključujejo liberalistični postmodernizem. Poezija je vedno zmogla odsevati podobo časa, v katerem nastaja, zdaj pa hlasta po lastni podobi. Osebno izpovedna lirika se umika izražanju heroičnosti golega preživetja. Jezikovni eksperimenti so izčrpani. Poglabljanje vase nadomešča klic po sočutju, samotnost ni več privzdignjeno duhovno stanje, temveč rana. Pesmi s socialno tematiko se postavljajo vštric političnemu angažmaju. Ali pa se motimo in gre za nekaj popolnoma drugega?!   O tem bo tekla beseda na debatno pesniškem večeru Slovenskega centra PEN v ponedeljek, 16. decembra 2013, ob 19.uri v Trubarjevi hiši literature na Stritarjevi ulici 7 v Ljubljani. Na večeru bosta nastopila Katja Perat in Vinko Möderndorfer, moderirala pa ga bo Petra Koršič, ki bo vanj vpletla tudi primere drugih slovenskih avtorjev.   Vljudno vabljeni! Marjan Strojan predsednik
>> PRIKAŽI VEČ

Odprto pismo predsednici vlade

Spoštovana gospa Alenka Bratušek,   25. november velja za mednarodni dan boja proti nasilju nad ženskami. Generalna skupščina Združenih narodov ga je razglasila leta 1981 v spomin na tri sestre Mirabal, politične aktivistke v Dominikanski republiki, ki so se uprle diktatorju Rafaelu Trujillu in bile zato leta 1960 umorjene. Vsako leto od tega dne do 10. decembra tudi v Sloveniji obeležujemo 16 dni aktivizma, ki je del mednarodne kampanje. Prva je potekala leta 1991, že leta 1997 pa so v njej sodelovale ženske nevladne organizacije v več kot 120 državah po svetu, kjer so ženske žrtve nasilja v 90 do 98 odstotkih primerov.   Po podatkih naše policije, objavljenih v Delu, se število obravnavanih kaznivih dejanj nasilja v družini v Sloveniji zadnja leta sicer rahlo zmanjšuje, žrtve pa so še vedno večinoma ženske. Policija je v prvi polovici letošnjega leta obravnavala 783 primerov, v 721 je bila žrtev ženska. Leta 2009 so zabeležili 2252 primerov nasilja nad ženskami, leto kasneje 2344, leta 2011 jih je bilo 1917, lani pa 1792. Podatki so pretresljivi in ne dopuščajo dvoma.    Predlagamo vladi Slovenije, da sprejme ukrepe za strožje sankcioniranje vseh oblik tovrstnega nasilja in naloži šolam in vzgojnim ustanovam, da v okviru svojih programov posvetijo dodatno pozornost tej sramoti. Biti zadolžen v času krize ni sramota, zgornja statistika pa nas sramoti in zahteva ukrepanje.   Vnaprej se Vam zahvaljujemo za ukrepanje.    S spoštovanjem,   Marjan Strojanpredsednik    Tone Peršakpredsednik Odbora pisateljev za mirMednarodnega PEN
>> PRIKAŽI VEČ

Javni poziv odgovornim oblastem

  Pesniki, pisatelji in publicisti Rodney Sieh (Liberija), Kunchok Tsephel Gopey Tsang (Tibet), Dina Meza (Honduras), Fazil Say (Turčija), Zahra Rahnavard (Iran), kazaški pesnik Aron Atabek ter mnogi drugi pesniki, pisatelji in publicisti so ali so bili tudi v 21. stoletju zaprti, mučeni ali celo ubiti samo zato, ker so v pisani besedi javno izpovedali svoje prepričanje ali poglede na politične razmere v državah, katerih državljani so oziroma so bili. V težnji po doslednem spoštovanju ene temeljnih človekovih pravic, svobode izražanja mnenj in prepričanj, ki je ne bi smel nihče odreči niti enemu človeškemu bitju na planetu in brez spoštovanja katere ni prihodnosti za kulturo in civilizacijo, temveč samo pot nazaj v suženjstvo, v imenu SC Pen in Odbora Mednarodnega Pen-a Pisatelji za mir pozivava oblasti držav, v katerih se to dogaja, naj nemudoma izpustijo zaprte pesnike in pisatelje ter vse druge ljudi, ki so zaprti samo zato, ker so javno izpovedali svoje mnenje ali politično stališče. Ravno tako pozivava Vlado RS oziroma zunanje ministrstvo RS in vlade vseh demokratičnih držav, ki vendarle spoštujejo navedeno temeljno svoboščino, naj izkoristijo sleherno priložnost za to, da v neposrednih stikih z vladami držav, v katerih se to dogaja in v organih OZN storijo vse, da bodo vse države sveta čim prej začele dosledno spoštovati to pravico; če je to potrebno tudi za ceno morebitnih zamer oblasti teh držav, ki še vedno tako ravnajo.   Tone Peršak, predsednik Odbora pisateljev za mir Mednarodnega PEN          Marjan Strojan, predsednik Slovenskega PEN
>> PRIKAŽI VEČ

Angel pozabe - angel spomina

  Slovenski center PEN Vas vljudno vabi na literarno pogovorni večer z naslovom ANGEL POZABE – ANGEL SPOMINA Ko je leta 2011 koroška pesnica in pisateljica Maja Haderlap za svoj romaneskni prvenec Engel des Vergessens (Angel pozabe) prejela prestižno literarno nagrado Ingeborg Bachmann, je tudi v slovenskih bralnih krogih završalo in nestrpno smo čakali prevod, ki je izpod izvrstnega peresa Štefana Vevarja leto kasneje izšel pri Mariborski založbi Litera. Z Majo Haderlap in prevajalcem Štefanom Vevarjem se bomo pogovarjali o njenem pisanju v slovenščini in nemščini, o Angelu pozabe in spremembah, ki ji ga je uspeh romana prinesel, o pisateljskem poklicu v današnjem času, o Sloveniji, Avstriji in Koroški med njima. Moderatorka večera bo pesnica in pisateljica Barbara Simoniti.  Večer bo v torek, 5. novembra 2013, ob 18.00 uri v MKL – Knjižnici Otona Župančiča, Kersnikova 2, Ljubljana v dvorani na 3. nadstropju. Na večeru bo avtorica podpisovala knjigo, možen bo tudi nakup. Vljudno vabljeni!     Večer prirejamo v sodelovanju z Mestno knjižnico Ljubljana in s podporo JAK ter Urada RS za Slovence v zmejstvu in po svetu.
>> PRIKAŽI VEČ

Večer s kabilskim pesnikom

Spoštovani! Slovenski center PEN Vas vljudno vabi na pesniški večer z ICORN pesnikom in igralcem NOUFELOM BOUZEBOUDJO, ki bo v četrtek, 17. oktobra 2013 ob 20. uri v Trubarjevi hiši literature na  Stritarjevi 7 v Ljubljani. Noufel Bouzeboudja je vsestranski ustvarjalec iz severa Alžirije, iz berberske Kabilije. Do leta 2009 je učil angleški jezik in dramske tehnike na Alžirski univerzi. Zaradi cenzure in groženj je pobegnil v Španijo, kjer je učil španščino in francoščino. Trenutno živi na Danskem v okviru programa ICORN, mreže mest zatočišč za preganjane pisatelje. Sodeluje na literarnih festivalih po Evropi ter predava na teme človekovih pravic, književnosti in kreativnega pisanja. Nastopa v različnih jezikih, materni kabilščini, arabščini, francoščini in angleščini. Vabljeni torej na poslastico jezikov! Sodeloval bo tudi ICORN pisatelj iz Ljubljane, Maročan Ali Amar. Po nastopu bosta avtorja razpoložljiva za vprašanja o njunem delu, projektu Icorn ipd. Večer bosta z jazzovsko spremljavo popestrila Neža Arambašić (klavir) in Ilj Pušnik (kontrabas).    Lep pozdrav in nasvidenje.  Marjan Strojan, predsednik
>> PRIKAŽI VEČ

Pišemo in beremo v Sloveniji

Vljudno vabljeni na literarni večer ob predstavitvi avstrijske literarne revije Reibeisen, ki bo v soboto, 12. oktobra 2013 ob 18. uri v hotelu Fiesa.  Maja letos je izšla 30. številka avstrijske literarne revije Reibeisen, ki jo izdaja Europa Literatur Kreis in je bila posvečena slovenskim avtorjem. V sodelovanju s Slovenskim centrom PEN so v njej objavljena dvojezična dela naslednjih slovenskih avtorjev: Alojza Ihana, Barbare Korun, Kajetana Koviča, Marjana Mušiča, Gregorja Podlogarja, Barbare Simoniti, Tomaža Šalamuna in Draga Tršarja.  Od 10. do 13. oktobra Europa Literatur Kreis prireja literarne delavnice z naslovom 'Pišemo in beremo v Sloveniji', ki jo vodita Karla Mittlinger (za prozo) in Reinhard Mermi (za poezijo). V sklopu delavnice bo v soboto, 12. oktobra ob 18. uri v hotelu Fiesa predstavitev delavnice in 30. številke revije Reibeisen z branjem gostov iz Slovenije, Avstrije in Italije. Nastopili bodo: dr. Antonio Della Rocca,  dr. Barbara Simoniti,  prof. Gabriella Valera Gruber, dr. Renata Grim, Gregor Podlogar, Luisa Gastaldo in udeleženci literarne delavnice.   
>> PRIKAŽI VEČ

Odprto pismo ministru Karlu Erjavcu

Spoštovani gospod minister,   Slovenski pisatelji, združeni v Mednarodni pisateljski organizaciji PEN, z zaskrbljenostjo spremljamo razkritja o nedovoljenem zbiranju podatkov, vohunjenju, sledenju in drugih oblikah komunikacijskega nadzora, ki si jih je v evropskih institucijah in državah privoščila Ameriška Varnostna Agencija. Prepričani smo, da delite naše mnenje, da je takšno početje ne le neskladno s pravili mednarodnega obnašanja, ampak je tudi neetično in nezakonito, saj grobo krši suverenost držav in institucij in je uperjeno proti ustavno zagotovljenim pravicam na področjih svobodnega komuniciranja, izmenjave stališč in neoviranega pretoka idej, vključno z zagotavljanjem zasebnosti in varnosti kot nujnega pogoja uresničevanja naštetih in drugih pravic. Prav tako smo, spoštovani gospod minister, prepričani, da ste seznanjeni z ogorčenjem, s katerim se je velik del ameriške in svetovne javnosti odzval na globalni napad na zasebnost in varnost svobodnega komuniciranja med ljudmi, pri čemer mi dovolite, da posebej izpostavim zelo kritičen odziv Ameriškega pisateljskega  centra PEN, ki ga je sopodpisal tudi John R. Saul, predsednik Mednarodnega pisateljskega združenja PEN, ki združuje več kot 140 centrov PEN po vsem svetu. Toliko bolj smo torej presenečeni nad medlostjo odzivov evropskih institucij, naše vlade in Vas osebno ob omenjenih razkritjih in Vas pozivamo, da se v okviru svojih dolžnosti in s sredstvi, ki so Vam na razpolago, zavzamete za oster in nedvoumen odgovor na početje prijateljske in zavezniške države, ki ga mnogi Evropejci dojemamo ne le kot škodljivo in nedopustno, ampak ob odsotnosti ustreznih reakcij naših vlad in institucij tudi kot ponižujoče.   S spoštovanjem,   Marjan Strojan, predsednik SC PEN in Edvard Kovač, predsednik Mirovnega     odbora Mednarodnega PEN
>> PRIKAŽI VEČ

Draga Potočnjak: Skrito povelje

Bilo je 27. junija 1991. Na uradni prvi dan vojne za Slovenijo. Helikopter gazela SA 341, serijska št. 664, je nad ljubljansko Rožno dolino izginil v ogromni črni gobi dima. Proglasili so ga za sovražnega, pozneje izvrgli, da se je primerila napaka – mitomanska sla »ljudi na položajih« je nato zdržema klesala lažno propagando, sprenevedanje in glušeči molk.Skrito povelje Drage Potočnjak (založba Sanje) je sveženj, ki se dosledno opira na preverjena dejstva, pričevanja in triletno preiskovalno delo. Resnič(nost)na kriminalna pripoved, ki se ne sramuje silovite družbenokritične osti, razgalja rušečo ideologijo (mitologijo?) dela politične elite, ki je z osamosvojitveno vojno v panteon povabila oportunizem, spletkarstvo, ignoranco in laži.Na novinarski konferenci v Atriju ZRC v Ljubljani se avtorici Dragi Potočnjak in urednici založbe Sanje Tjaši Koprivec na vročih stolih pridružijo Emilija Mrlak, žena pokojnega Tonija, strokovni recenzent mag. Matevž Krivic in pisec spremne besede Matej Šurc. Vabljeni v sredo, 19.6.2013 ob 12:00   
>> PRIKAŽI VEČ

45. Mednarodno srečanje pisateljev

45. Mednarodnega srečanja pisateljev se je letos udeležilo 85 do 90 predstavnikov iz 36 centrov in držav.    Letošnje leto smo uvedli novost in sicer panelno diskusijo o vlogi PEN-a v 21. stoletju, na kateri bodo sodelovali predstavniki Mednarodnega PEN-a in predsedniki vseh štirih komitejev.  Mednarodni predsednik John Ralston Saul se je uvodoma zahvalil za pobudo Slovenskega PEN-a, da se sestanejo predsedniki vseh mednarodnih odborov. "Priti skupaj je pomembno. Od zunaj kdaj kdo reče, da je to izguba časa, da se samo pogovarjamo, a vendarle pisatelji smo tu zato, da se pogovarjamo, da razmišljamo, izmenjujemo mnenja in kako je to pomembno, kaže dejstvo, da nas vsepovsod po svetu zapirajo in nas celo ubijajo. Pri nas ne gre za učinkovitost" je poudaril.  Na svetu je veliko organizacij, ki ščitijo in branijo človekove pravice ter svobodo izražanja. Po njegovem mnenju je izvirnost in pomen PEN-a v tem, da je to edina "virtualna država besede" na svetu. V zadnjih dvanajstih letih smo priča vse nižji zaščiti in vse manjšemu spoštovanju svobode izražanja in povečanemu pojavu populizma.  Gospa Ekbal Baraka, predsednica Mednarodnega odbora pisateljic in nekdanja predsednica egiptovskega PEN-a je pouarila pomembnost spodbujanja in promocije literature med narodi, kjer je nepismenost še vedno zelo visoka ter ljudje niso vajeni branja.  Marian Botsford Fraser se je zahvalila Slovenskemu PEN-u za povabilo rekoč, da gre za zgodovinski trenutek, ko predsedniki vseh komitejev lahko sedijo skupaj za isto mizo in izmnjajo poglede in ideje. Mednarodni PEN je mnoštvo glasov in hkrati en sam glas. Mednarodni odbor za pisatelje v zaporu je bil ustanovljen leta 1960. Takrat je bilo obravnavanih 25 posameznih primerov pisateljev v zaporih. Danes je takšnih primerov 800 do 900, kar je zgovoren podatek. Svoje razmišljanje je sklenila z besedami kubanskega pesnika in misleca Joséja Martíja: "Poznavanje mnogih književnosti te osvobodi od tiranije maloštevilnih". Edvard Kovač, predsednik Odbora pisteljev za mir je poudaril, da je treba pri vsakršnem delovanju misliti na najbolj ogrožene skupine, na otroke, ženske in tujce. Okrogla miza mirovneg odbora je nosila naslov Pisatelj kot popotnik, ki ustvarja mir pred izzivi novih medijev, na njej je s prispevki sodelovalo petnajst udeležencev. Prvo okroglo mizo je moderirala predsednica portugalskega PEN centra Teresa Salema, njen naslov pa je bil Literarno ustvarjanje: Iz obrobja v središče, ki se je navezoval na sredin literarni večer, posvečen literaturi Zasavja z Urošem Zupanom, Marjanom Strojanom, Romanom Rozino in Ifigenijo Simonović v vlogi moderatorke in avtorice, prevajalke in avtorice spremnega besedila. Osrednja gostja, nizozemska pisateljica Margriet de Moor, nas je navdušila z branjem svojega dela Slikar in dekle, ki je ravnokar izšlo pri Beletrini. Večer je izjemno lepo  vodila prevajalka Tanja Mlaker, za vzdušje pa je poskrbel kvintet mladih harmonikašev GŠ Radovljica pod vodstvom prof. Tonija Iskre in čudovitega sprejema mladih članov Linhartovega odra pod taktirko Alenke Bole Vrabec.  Blejsko srečanje je tudi letos poskrbelo za pestro literarno dogajanje po različnih literarnih odrih na Gorenjskem in širše po Sloveniji. Zahvala gre vsem sodelujočim in podpornikom, brez katerih srečanje ne bi uspelo. Posebno se zahvaljujemo Prešernovemu gledališču v Kranju in avtorju predstave Dvom Johnu Patricku Shanleyu za sprejem in izvrstno predstavo. 
>> PRIKAŽI VEČ