Vabilo na predstavitev knjige Sanje o svobodi/Sognando la libertà

V A B I L O

Vabljeni na predstavitev knjige Sanje o svobodi/Sognando la libertà pesmi Iga Grudna iz taborišča v Viscu leta 1943, ki bo v četrtek 4. aprila 2024 ob 19. uri v prostorih Društva slovenskih pisateljev/Slovenskega centra PEN na Tomšičevi 12 v Ljubljani.

Knjigo bosta predstavila urednika Ivan Vogrič in Ferruccio Tassin, moderirala bo Erika Jazbar, predstavnica Goriške Mohorjeve družbe, pri kateri je delo izšlo.

 

Glasbena spremljava: Aljoša Saksida in Lara Černic.

 

Dvojezična knjiga prinaša v slovenščini in italijanščini 19 pesmi Iga Grudna, pesnika iz Nabrežine pri Trstu, ki so nastajale med njegovo internacijo leta 1943 v taborišču Visco v Furlaniji. Eseji obeh urednikov dopolnjujejo knjigo; v njih prikažeta okolje, v katerem so pesmi nastale, Grudnovo življenjsko izkušnjo, pesnikove sopotnike v taborišču ter trenutke iz življenja internirancev. Pesmi, napisane izvirno v slovenščini, je v italijanski jezik prevedla Martina Clerici.